What should I check on the server to resolve this connection error?

check connection error resolve server should

Ensure the Xpoda Service IIS site is started, the corresponding Application Pool is running, and the configured port is open to external traffic—specifically allowing access from IP 40.118.18.65 if firewall rules apply.