How do I delete a document using a custom button instead of the default one?

button custom default delete document instead

Create a Delete operation with a 'When clicked' event for your custom button. This allows deletion through form controls rather than the default bottom-right button.