What must be configured in the Client interface for the approval link to work correctly?
The 'Client Url' field must be filled in under Settings (accessed via Administration Panel from the Client screen) to ensure the approval link uses the correct URL.