How do you link the Photo Form to a specific location in the Location Info Form?
Add a hidden 'Location' text field to the Photo Form (set Type as 'Authority of Field' with 'It can not see fields'), then add a button to the Location Info Form that opens the Photo Form and map its 'Location' field using the Mapping property.